أثار مقطع مصوّر يُظهر طالباً يجري تقييده بالأصفاد من قبل عناصر الشرطة البريطانية بينما كان يُحتضر إثر تعرّضه للطعن على يد رجل من السيخ اتّهمه، كذباً، بإطلاق إساءات عنصرية ضدّه، موجة غضب الثلاثاء.
ويُسمع في التسجيل الذي التُقط بواسطة كاميرا مثبّتة على جسم أحد أفراد الشرطة، صوت هنري نوفاك، وهو يقول للشرطة مرّات عدّة «لا يمكنني التنفّس» بعدما أصيب بجروح قاتلة في ديسمبر/ كانون الأول.
وأصدر قاضٍ، الاثنين، حكماً بسجن قاتله فيكروم ديغوا (23 عاماً)، لمدة 21 سنة على الأقل، بعد إدانته بطعن نوفاك حتى الموت.
وعندما وصلت الشرطة إلى موقع الحادثة في مدينة ساوثاهامبتون الساحلية (جنوب)، كذب ديغوا على العناصر قائلاً إن نوفاك وجّه له إهانات ذات طابع عنصري، وأشار إلى أنه هو الضحية.
وأظهر المقطع المصوّر الذي عُرض أثناء محاكمة ديغوا أن الشرطة صدّقت الاتهامات التي وجهها المدان للضحية، وقيّد عناصرها نوفاك بالأصفاد بدلاً من مساعدته، على الرغم من مناشداته، وتأكيده أنه تعرّض للطعن ولا يمكنه التنفّس.
وسُمع أحد عناصر الشرطة وهو يسأل نوفاك «تعرّضت للطعن؟ أين أُصبت؟»، مضيفاً «لا أعتقد أنك تعرّضت للطعن يا رجل». وبعد لحظات، غاب الطالب عن الوعي.
وفي تصريحات أدلى بها بعد صدور الحكم بحق ديغوا في محكمة ساوثهامبتون كراون (إحدى محاكم الجنايات)، وصف مارك، والد نوفاك، طريقة تعامل الشرطة مع ابنه بـ«الصادمة».
ووصف طريقة التعامل مع نوفاك بأنها «لاإنسانية ومهينة.. بينما لقي قاتله معاملة لائقة. تم تصديقه».
وسمحت العائلة للشرطة بنشر المقطع المصوّر بالكاميرا المثبّتة على جسم أحد أفرادها.
ودان رئيس الوزراء البريطاني، كير ستارمر، الحادثة «المروّعة والصادمة»، الاثنين، مشيراً إلى أن الهيئة المستقلة المكلّفة مراقبة الشكاوى ضد الشرطة محقّة في قرارها فتح تحقيق بشأن «استجابة» عناصر الشرطة «لعملية قتل (نوفاك) العبثية».