ناقشت الفنانة روان الغابة استعداداتها لتجسيد شخصية كابتن إيلا، المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي للإعلام العربي، خلال لقائها مع تليفزيون “اليوم السابع”. وأكدت أن لكل ممثل بصمته الخاصة وأسلوبه الفريد في الأداء، مشيرة إلى أن الممثل أحمد زكي كان قد قدم شخصية السادات بطريقة مميزة مقارنة بآخرين تناولوا ذات الدور ولكن بأساليب مختلفة وغير بنفس القوة.
من جانبها أوضحت روان أن التحضير لهذا الدور استند إلى دراسة متعمقة لشخصيات متعددة تمثّل إسرائيل، مع التركيز على أهمية تقديم رمز يمثل الكيان الصهيوني. وأعربت عن امتنانها للمؤلفين لما قدموه من نص متين ومتقن، ساهم بشكل كبير في بناء الشخصية بشكل واقعي ومؤثر.
وحول ردود الفعل التي تلقتها بعد تصريحات كابتن إيلا التي جاءت عقب عرض المسلسل في رمضان الماضي، أكدت روان أنها شعرت في البداية بالغضب، لكن تعليقات المحيطين بها عن تأثير دورها دفعتها لإعادة النظر. وأشارت إلى أنها شعرت بضرورة الرد لأن صوتها وصل إلى مساحة يمكنها من خلالها التعبير، فكان ردها عبر فيديو يسلط الضوء على الأوضاع في فلسطين، خاصة في ظل انفتاح وسائل التواصل الاجتماعي التي تسمح بتداول كل ما يقال، مما قد يصدقه البعض دون تمحيص.
روان الغابة تشيد بالمخرج بيتر ميمي وتتحدث عن تحديات أداء الأدوار متعددة اللغات
عبّرت روان الغابة عن امتنانها للدكتور بيتر ميمي لمنحه إياها فرصة العمل في هذا المشروع، مشيرة إلى أن الترشيح جاء عبر مدير الكاستينج إبراهيم أشرف. في البداية، كان دخولها إلى عالم تصوير العمل تحدياً كبيراً بسبب الحاجة إلى التحدث بثلاث لغات مختلفة.
وشددت على أن بيتر ميمي كان مدركاً لخبرتها في الولايات المتحدة، مما أعطاه ثقة في قدراتها اللغوية، إضافة إلى مهاراتها في اللغتين الغزاوية والعبرية. ووصفت تجربتها على موقع التصوير بأنها كانت متقلبة من حيث اللغة المستخدمة يومياً، حيث كانت تنتقل بين الإنجليزية والغزاوية والعبرية في مواقف وأيام مختلفة، وأحياناً تجمع بينهم في يوم واحد.